“我不在乎(hu)你是否完全属于我(wo)……只要我(wo)爱的人一直在我身旁，即使他爱的是别人。”
　　1942年(nian)巴黎，Jean（杰瑞(rui)米(mi)·雷乃 Jérémie Renier 饰）和Philippe（布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰(shi)）这两(liang)位青年(nian)同志恋人冒着生命危险，庇护一个孩童时的犹(you)太(tai)朋友-Sarah / Yvonne（露(lu)易丝·莫诺特 Louise Monot 饰），她的家(jia)人(ren)都被盖世太保杀害了。他们(men)三(san)人挣(zheng)扎求存(cun)，在这(zhe)个没有怜悯的社会组(zu)成(cheng)一(yi)个临时家庭。Jean的(de)不肖兄弟Jacques（尼古(gu)拉斯·高布 Nicolas Gob 饰）是个盖(gai)世太(tai)保(bao)的走狗(gou)，他(ta)出现后(hou)，他(ta)们三人的关系受到威(wei)胁(xie)。当Jean的同志身份被暴露，并且被指控与一(yi)名纳粹分子有染(ran)之(zhi)时，一场悲剧正在徐徐展开(kai)……