インドからフランスへ――。
　　長くつらい旅の間に両(liang)親を亡くした少女ペリーヌは、たった一人の肉親であるおじいさんを訪ねて、マロクール村にたどり着きました。しかし、おじいさんの冷たく厳しい顔(ya)を見たペリーヌは名乗り出る勇気(qi)をなくしてしまいます。自分が孫であることをかくしたまま、 おじいさんの経営(ying)する工(gong)場(chang)で働くことにしたペリーヌ。やがて、有能な仕事ぶりとその人柄で信(xin)頼を得(de)て、おじいさんの秘書になるのです。真実が明かされる日は来るのでしょうか……。
　　本剧改编自(zi)法(fa)国(guo)作家埃克多(duo)·马洛(luo)(Hector Malot)的著(zhe)作(zuo)《孤女寻亲记》。
　　从印度到法国。小女孩(hai)佩(pei)丽娜(又译佩琳)历尽千辛万苦，辗(nian)转来(lai)到巴黎。穷困和疾病(bing)夺去了(le)母亲，佩丽娜成了孤儿(er)。于是佩(pei)丽(li)娜(na)决定一人徒步前往马罗库尔，投(tou)奔(ben)祖父。待她终于到达马罗(luo)库尔。在罗萨莉的帮助(zhu)下(xia)，佩丽娜(na)进入了当地最大的(de)纺织厂。在工厂，新的(de)生活(huo)开始(shi)了。经过坚韧不(bu)拔(ba)的(de)努力，佩丽娜(na)终于博得祖(zu)父的(de)喜爱和信任……