奈玛（丽丝•洛米 Lise Lomi 饰）是一(yi)个天真而又单(dan)纯(chun)的(de)16岁(sui)女(nv)孩，暑假就要来临了，和暑假一起来(lai)临(lin)的，还有奈玛期盼已久的生日，过了这(zhe)个(ge)生日，奈玛将又向(xiang)看似丰富多彩的成年(nian)人(ren)世(shi)界迈进(jin)了一步。在(zai)这个夏天，一直(zhi)在巴黎生(sheng)活的表姐索菲亚（札(zha)伊亚•蒂哈 Zahia Dehar 饰）回到了(le)奈玛(ma)的身边，索菲亚和奈(nai)玛见过的所有女孩都不(bu)同(tong)，浑身上下都散发着神秘(mi)的魅力。
　　奈玛很(hen)快就被(bei)索菲亚给深深的吸引了(le)，索菲亚的(de)存在让奈玛和好(hao)友度度（克洛蒂(di)尔•蔻洛 Clotilde Courau 饰(shi)）渐(jian)行渐远，甚至(zhi)背叛了两(liang)人(ren)之前的约定。在海边，索菲亚(ya)邂(xie)逅了(le)名为安(an)德斯（伯努(nu)瓦•马吉梅尔 Benoît Magimel 饰）的男(nan)子，他(ta)散发出的艺(yi)术气息(xi)令索菲(fei)亚深(shen)深着迷。