乔治（杰(jie)拉德·巴特勒(le) Gerard Butler 饰）是一名足(zu)球运(yun)动员，曾(ceng)经的(de)风光岁月已然成为了过去，如(ru)今再也(ye)无人问津的他只好退出(chu)了绿茵场，重新回到(dao)了家庭(ting)之中。尽管生活上丰衣足(zu)食，但退役后的乔治(zhi)始终觉得(de)生命中缺少(shao)了一点(dian)什么(me)，巧(qiao)的(de)是，乔治儿(er)子的(de)学(xue)校里有一只足球队(dui)，正(zheng)好缺少(shao)一个教练(lian)，这个差事便落到(dao)了无所事事的乔治(zhi)头上。
　　对(dui)于乔治来说(shuo)，带领一(yi)帮小孩(hai)子踢足球并(bing)不难，真正难以招架的，是这些小队员的母亲们。面对乔治，这些如狼似虎的女人(ren)们发起了激烈的(de)进攻，无(wu)不(bu)希望能(neng)够和这位英(ying)俊迷人的足(zu)球教练(lian)发生(sheng)点什么。在应付这(zhe)些女人的(de)同(tong)时，乔治还得想(xiang)办(ban)法修复自己和家庭之间常年冷(leng)淡的关系，面对无(wu)孔不入的诱惑，乔(qiao)治能够坚守他的(de)节(jie)操吗？