（JAP/文）1986年4月26日，切尔诺(nuo)贝(bei)利核电站的一个核(he)反应堆发(fa)生爆炸，年轻的俄共官员瓦莱里在获(huo)悉内部消息后，决定赶紧带着自己的女(nv)友维拉(la)逃离(li)此地。当日(ri)正值星期六，阳光明媚，人们(men)纷纷外出享(xiang)受周末，瓦(wa)莱里很(hen)快发现，这里(li)有一种(zhong)无形的(de)力量，在阻止着自己离开……
　　周六的普里皮亚季镇，街上(shang)熙(xi)熙攘攘，不少(shao)人(ren)逛街购物(wu)，孩子们在外(wai)玩耍，还有人举行(hang)婚礼，整(zheng)座(zuo)城市显(xian)得无忧无虑(lv)，与此同(tong)时，一场看不(bu)见的(de)灾难(nan)正在蔓延。人们从来(lai)到(dao)这里的那一天起，就(jiu)戴上(shang)了无形的(de)手(shou)铐(kao)，而开锁的钥匙却早已(yi)不知所(suo)踪。瓦(wa)莱里先(xian)是丢了护照，接着又崴到(dao)脚踝(huai)，然(ran)后又(you)错过了火车；维拉要在(zai)婚(hun)礼上献唱(chang)，但乐队(dui)的(de)鼓手却早已喝得不省人事，无奈又拉上瓦(wa)莱(lai)里顶替上阵……婚礼(li)渐进高潮，当灾难的消息传(chuan)来(lai)，人们(men)决(jue)定继续狂(kuang)欢。伏(fu)特(te)加开(kai)了一瓶又(you)一瓶，人们(men)希(xi)望陶醉在前一秒那个欢乐的(de)时刻，哪怕这一刻转瞬即逝。
　　所有(you)人都记得，那是一(yi)个星期六，阳(yang)光明媚，绿草茵(yin)茵。然而一切都在那天(tian)定格。那本(ben)一个天(tian)真无邪的日子，但那一天，却有许多人被无情地卷入死(si)亡的结局。