在崇山峻岭之间，塔莉娅（莫蕾娜(na)·巴(ba)卡林 Morena Baccarin 配音(yin)）和儿子(zi)达(da)米安（Stuart Allan 配(pei)音）隐居(ju)于(yu)此。他的(de)外(wai)公瑞斯组建并训(xun)练刺(ci)客联盟，期(qi)待(dai)着(zhe)下一个(ge)继任者的成长(zhang)。谁知就(jiu)在这(zhe)一(yi)天，瑞斯当(dang)初的得(de)意弟(di)子“丧钟”斯莱(lai)德·威尔逊（Thomas Gibson 配音）带着(zhe)叛(pan)变的刺客杀(sha)来，一番(fan)激战过后，瑞斯(si)不幸身亡。在此之后，来不及悲伤的塔(ta)莉(li)娅(ya)带着达米安来到哥谭市，寻找儿子的生身(shen)父(fu)亲蝙(bian)蝠侠布鲁(lu)斯·韦恩（杰森(sen)·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）。从未谋面的父子，展开(kai)了磕磕绊绊的相处。
　　与此同(tong)时，丧钟的(de)野心持(chi)续膨胀，当他的触角(jiao)伸向哥谭(tan)市时，他终将和蝙蝠侠父子迎来一场大战……